Yakoria – Bilingual Website Policies

NOTE: The Russian translations below are provided for convenience only. The English version is the official and legally binding document.

ПРИМЕЧАНИЕ: Переводы на русский язык предоставлены исключительно для удобства. Официальным и юридически обязательным документом является версия на английском языке.

​

Privacy Policy (English)

Effective Date: April 19, 2025

Yakoria ("we," "us," or "our") respects your privacy and is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your data when you visit our website [yakoria.com] or enroll in our English language courses.

1. Information We Collect

- Personal Data: Name, email, phone number, address, payment details (via Stripe)

- Usage Data: Pages visited, time on site, clicks, referring URL

- Tracking Technologies: Cookies, analytics tools (e.g., Google Analytics, Facebook Pixel)

2. How We Use Your Information

- To provide and manage our services

- To process payments via Stripe

- To communicate with you about classes or updates

- To improve our website and offerings

- To comply with legal obligations

- To send class reminders or important service updates via SMS or WhatsApp (with your consent)

3. Sharing Your Information

We do not sell or rent your data. We may share it with:

- Service Providers (e.g., Stripe, email systems)

- Analytics Providers

- Legal authorities if required by law

4. Your Rights

You may:

- Request access or deletion of your data

- Opt out of marketing emails (via unsubscribe links)

- Disable cookies in your browser settings

5. Data Security

We implement reasonable security measures to protect your data. However, no system is 100% secure.

6. Children's Privacy

We do not knowingly collect information from children under 13.

7. Changes to This Policy

We may update this policy. Changes will be posted here with a new effective date.

8. Contact Us

Email: policies@yakoria.com

​

Политика конфиденциальности (Русский перевод)

Дата вступления в силу: 19 апреля 2025 г.

Yakoria ("мы", "нас" или "наш") уважает вашу конфиденциальность и обязуется защищать вашу личную информацию. Эта политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем, раскрываем и защищаем ваши данные при посещении нашего сайта [yakoria.com] или при записи на наши курсы английского языка.

1. Какие данные мы собираем:

- Личные данные: имя, адрес электронной почты, номер телефона, адрес, данные оплаты (через Stripe)

- Данные об использовании: посещённые страницы, время на сайте, клики, URL-источник

- Технологии отслеживания: cookies, аналитика (например, Google Analytics, Facebook Pixel)

2. Как мы используем вашу информацию:

- Для предоставления и управления нашими услугами

- Для обработки платежей через Stripe

- Для связи с вами по поводу занятий или обновлений

- Для улучшения сайта и услуг

- Для соблюдения юридических требований

- Для отправки напоминаний о занятиях или важных обновлений через SMS или WhatsApp (с вашего согласия)

3. Кому мы передаём данные:

- Сторонним поставщикам услуг (например, Stripe, email-платформам)

- Аналитическим сервисам

- Законным органам, если это требуется

4. Ваши права:

- Запросить доступ или удаление ваших данных

- Отказаться от маркетинговых писем (через ссылки в письмах)

- Отключить cookies в настройках браузера

5. Безопасность данных:

Мы применяем разумные меры безопасности. Однако ни одна система не является на 100% защищённой.

6. Конфиденциальность детей:

Мы не собираем информацию от детей младше 13 лет.

7. Изменения в политике:

Мы можем вносить изменения. Новая дата будет указана на этой странице.

8. Контакты:

Email: policies@yakoria.com